One immediate resolution to this issue would be to enter the required URL's into the /webfilter/exceptions field in the Web Filter in the Control Panel. 

 

This will ensure that the user will be able to connect to this URL's direct, without having to use the proxy.pac.